Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Jan Škvor (Ash Ketchum), Rozita Erbanová (Serena), Petr Neskusil (Clemont), Radka Stupková (Jessie), Michal Michálek (James), Marek Libert (Meowth), Kateřina Velebová, Pavel Soukup (vypravěč), Anna Remková, Viktor Dvořák, Lucie Novotná, Zbyšek Horák a další
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent: Andy Gose
Producer: Toshfumi Yoshida
Localization Producer: Eric Heath
Localization Coordinator: Jay Blake
Výroba: Hilary Thomas
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Song Performed by: Naďa Wepperová
České znění vyrobila: SDI Media ve spolupráci s Barrandov Studio Dabing v roce 2016
